Os melhores jogos retrô de Dragon Ball: das aventuras no Famicom às batalhas no PS1

Muito antes de Dragon Ball FighterZ, Dragon Ball Xenoverse ou da série Budokai Tenkaichi, os desenvolvedores já tentavam transformar as espetaculares batalhas de artes marciais de Akira Toriyama em videogames.

Não era uma tarefa fácil.

O mangá original combinava comédia, aventura, ficção científica, transformações, artes marciais, ataques de energia enormes e personagens capazes de voar por paisagens inteiras. Os primeiros sistemas de jogos não conseguiam reproduzir todas essas ideias diretamente, então os desenvolvedores tiveram que experimentar.

Alguns jogos de Dragon Ball se tornaram aventuras de ação. Outros usavam cartas para representar movimento e combate. Na era dos 16 bits, os jogos de luta um contra um se tornaram o formato dominante, enquanto a chegada dos sistemas baseados em CD introduziu sequências de anime, elencos maiores de personagens e primeiras tentativas de batalhas tridimensionais.

O resultado é uma das histórias mais variadas de qualquer franquia de videogame baseada em anime.

Este artigo explora os jogos retrô mais importantes de Dragon Ball lançados desde os anos 1980 até a era do PlayStation original. Ele não inclui títulos posteriores de PlayStation 2, GameCube, Dreamcast ou Game Boy Advance. Em vez disso, foca no período formativo em que os desenvolvedores ainda estavam descobrindo como um jogo de Dragon Ball deveria ser, parecer e jogar.

Dragon Ball: Dragon Daihikyō — O Início da Série

Plataforma: Super Cassette Vision
Ano de lançamento: 1986
Gênero: Shoot 'em up
Região: Japão

O primeiro jogo de console baseado em Dragon Ball não apareceu em um sistema Nintendo ou Sega. Foi lançado para o Super Cassette Vision da Epoch, um console japonês que hoje é praticamente desconhecido fora das comunidades dedicadas a jogos retrô.

Dragon Ball: Dragon Daihikyō coloca Goku na Nuvem Voadora e apresenta a ação como um shooter de rolagem vertical. Goku dispara ataques de energia, usa seu Bastão Mágico, coleta itens e luta contra inimigos inspirados nos primeiros capítulos do mangá.

Embora tecnicamente simples, o jogo já continha vários elementos que permaneceriam importantes ao longo da franquia: combate aéreo, ataques reconhecíveis, inimigos coloridos e referências diretas ao material original.

É mais significativo historicamente do que mecanicamente sofisticado. No entanto, como a primeira adaptação para console de Dragon Ball, estabeleceu uma relação entre a franquia e os videogames que continuaria por décadas.

Dragon Ball: Shenron no Nazo e a Estranha História de Dragon Power

Plataforma: Famicom/NES
Ano de lançamento: 1986 no Japão
Gênero: Aventura de ação
Título ocidental: Dragon Power

O primeiro grande jogo de console de Dragon Ball da Bandai foi Dragon Ball: Shenron no Nazo, lançado para o Famicom japonês em 1986. O jogo acompanha o jovem Goku e Bulma em sua busca pelas sete Esferas do Dragão.

Os jogadores exploram áreas em visão superior, enfrentam inimigos, entram em prédios, coletam comida e derrotam chefes. Sua estrutura combina ação, exploração e elementos leves de RPG. O jogo é extremamente difícil para os padrões modernos, em parte porque a energia de Goku diminui constantemente e precisa ser restaurada coletando comida.

O lançamento norte-americano é especialmente interessante. Como Dragon Ball ainda não era amplamente conhecido nos Estados Unidos, o jogo foi transformado em Dragon Power. Goku se tornou um artista marcial mais genérico, Bulma foi renomeada para Nora, as Esferas do Dragão viraram bolas de cristal e várias referências visuais foram alteradas.

Essa localização faz de Dragon Power um dos exemplos mais curiosos de um jogo de anime lançado no Ocidente sem sua identidade original. Versões europeias posteriormente restauraram a marca Dragon Ball em alguns mercados, refletindo a popularidade anterior da série em países como França e Espanha.

Hoje, o jogo é difícil de recomendar apenas por seus controles ou equilíbrio. Seu verdadeiro valor está em seu lugar na história de licenciamento e em sua transformação incomum entre regiões.

A era dos RPGs em cartucho do Famicom

Um dos períodos mais marcantes dos jogos retrô de Dragon Ball começou com Dragon Ball: Daimaō Fukkatsu em 1988.

Em vez de apresentar combate como ação convencional em tempo real, o jogo usava cartas para controlar movimento, ataques, defesa e habilidades dos personagens. As cartas continham diferentes valores numéricos e símbolos, forçando os jogadores a pensar em qual carta usar em vez de simplesmente apertar um botão de ataque.

Esse design continuou em vários jogos do Famicom, incluindo:

Dragon Ball 3: Goku Den
Dragon Ball Z: Kyōshū! Saiyan
Dragon Ball Z II: Gekishin Freeza!!
Dragon Ball Z III: Ressen Jinzōningen
Dragon Ball Z: Gekitō Tenkaichi Budōkai

Esses jogos adaptaram grandes partes das histórias originais de Dragon Ball e Dragon Ball Z. Dependendo do título, os jogadores podiam vivenciar a infância de Goku, a batalha contra o Rei Piccolo, a chegada dos Saiyajins, a jornada para Namek e os conflitos envolvendo Freeza e os Androides.

O sistema de cartas pode parecer lento ou incomum no início, mas foi uma solução inteligente para as limitações do hardware de 8 bits. Ele permitiu que os desenvolvedores representassem diferenças em velocidade, força, defesa, energia e tomada de decisões táticas sem exigir um motor de combate complexo em tempo real.

A maioria desses títulos foi lançada apenas no Japão, então o idioma continua sendo uma barreira para jogadores internacionais. Mesmo assim, eles estão entre os jogos de Dragon Ball mais originais já feitos. Eles também mostram que a franquia tinha uma forte conexão com RPGs antes de os jogos de luta se tornarem seu gênero dominante.

Dragon Ball Z: Super Saiya Densetsu — O RPG Essencial de 16 Bits

Plataforma: Super Famicom
Ano de lançamento: 1992
Gênero: Role-playing game
Região: Japão

Dragon Ball Z: Super Saiya Densetsu expandiu a fórmula de RPG baseada em cartas para a geração de 16 bits.

A história cobre as sagas Saiyajin e Freeza, começando com a chegada de Raditz e continuando até a batalha no Planeta Namek. Os jogadores controlam um grupo que pode incluir Goku, Gohan, Piccolo, Kuririn, Tenshinhan, Yamcha, Chaoz e outros personagens familiares.

As batalhas ainda dependem de cartas, mas a exploração é mais flexível do que nos jogos anteriores do Famicom. Os jogadores podem se mover pelos mapas, visitar locais, treinar personagens, coletar itens e gerenciar um grupo crescente.

Um dos pontos fortes do jogo é a forma como ele conecta a jogabilidade à história. Personagens que sobrevivem a batalhas importantes podem se tornar mais fortes, enquanto certas escolhas e resultados afetam quais lutadores permanecem disponíveis mais adiante. Isso cria uma sensação de consequência que é incomum para um jogo licenciado dessa época.

O jogo pode ser implacável, e algumas versões contêm bugs ou problemas de equilíbrio. Mesmo assim, continua sendo um dos RPGs retrô de Dragon Ball mais marcantes. Fãs que buscam uma experiência focada em história, em vez de um jogo de luta tradicional, devem considerá-lo um título essencial.

Super Butōden e o Nascimento do Clássico Jogo de Luta de Dragon Ball

Plataforma: Super Famicom/SNES
Primeiro lançamento: 1993
Gênero: Luta um contra um

Dragon Ball Z: Super Butōden representou um grande ponto de virada para a franquia. Ele estabeleceu muitas das ideias que os jogadores mais tarde associariam aos jogos de luta de Dragon Ball.

A característica mais importante era o sistema de tela dividida. Quando dois lutadores se distanciavam, a tela se dividia verticalmente para que ambos os personagens permanecessem visíveis. Isso permitia que os jogadores lutassem à distância, voassem pelo ar, carregassem energia e lançassem projéteis poderosos pelo cenário.

Esse design era extremamente apropriado para Dragon Ball Z. Diferente dos jogos de luta convencionais, onde os oponentes geralmente ficam próximos, as batalhas no anime frequentemente acontecem entre o chão e o céu. Os lutadores trocam ataques de energia à distância antes de se aproximarem para o combate corpo a corpo.

O primeiro jogo era ambicioso, mas um pouco travado. Sua sequência, Dragon Ball Z: Super Butōden 2, melhorou a movimentação, a apresentação, os ataques especiais e a responsividade.

Super Butōden 2 é frequentemente considerado a entrada mais equilibrada e completa da trilogia. Seu elenco focou principalmente nas histórias dos Androides e Cell, enquanto o modo história incluía cenas e resultados alternativos dependendo do desempenho do jogador.

O terceiro jogo expandiu o elenco para a era de Majin Boo. Adicionou personagens como Goten, Trunks, Majin Boo e o Supremo Kai, mas removeu o modo história tradicional. Como resultado, ofereceu mais personagens do final da série, porém menos conteúdo para um jogador do que seu antecessor.

A trilogia não é tão rápida ou tecnicamente exigente quanto os melhores jogos de luta competitivos dos anos 1990. No entanto, conseguiu algo igualmente importante: fez os jogadores sentirem que estavam controlando um episódio de Dragon Ball Z.

Dragon Ball Z: Buyū Retsuden — A Alternativa do Mega Drive

Plataforma: Sega Mega Drive
Ano de lançamento: 1994
Gênero: Luta
Título europeu: Dragon Ball Z: L’Appel du Destin

Enquanto a maioria dos jogos de Dragon Ball de 16 bits aparecia no hardware da Nintendo, os donos do Sega Mega Drive receberam Dragon Ball Z: Buyū Retsuden.

O jogo compartilha várias ideias com a série Super Butōden, incluindo movimentação aérea, ataques de energia à distância e um sistema de tela dividida. Seu elenco inclui Goku, Gohan, Vegeta, Piccolo, Freeza, Cell, Android 18, Capitão Ginyu, Recoome, Kuririn e Trunks do Futuro.

É o único jogo oficial de Dragon Ball lançado para o Mega Drive, o que lhe confere um lugar especial na biblioteca do console.

O combate pode parecer mais lento do que em jogos de luta líderes do Mega Drive, como Street Fighter II: Special Champion Edition ou Mortal Kombat II. No entanto, a animação dos personagens, os projéteis grandes, as batalhas aéreas e a apresentação inspirada no anime fazem dele uma alternativa interessante aos lançamentos do Super Nintendo.

O jogo também reflete a história regional incomum de Dragon Ball. Teve lançamentos oficiais no Japão e em partes da Europa, onde o anime já tinha um grande público, mas nunca recebeu um lançamento norte-americano para o Genesis.

Dragon Ball Z no Arcade

Dragon Ball Z também apareceu em arcades durante os anos 1990.

A Banpresto lançou um jogo de luta bidimensional de Dragon Ball Z em 1993, seguido por Dragon Ball Z 2: Super Battle em 1995. Esses jogos usavam sprites grandes, animação colorida e combate um contra um relativamente simples.

O primeiro jogo de arcade focou principalmente em personagens da saga Freeza, enquanto a sequência expandiu para partes posteriores da série. Ambos os jogos permitiam que os personagens voassem e executassem técnicas reconhecíveis como o Kamehameha, Special Beam Cannon e outros ataques de energia de longo alcance.

Eles nunca alcançaram o mesmo status competitivo que as séries de luta de arcade da Capcom, SNK, Sega ou Midway. Seus sistemas de combate eram comparativamente limitados e foram projetados principalmente para fãs do anime, em vez de jogadores sérios de torneios.

Mesmo assim, sua apresentação em arcade era impressionante. Gabinetes grandes, visuais coloridos e efeitos sonoros potentes davam aos ataques de energia uma sensação de impacto que os consoles domésticos nem sempre conseguiam reproduzir.

Os jogos de arcade também demonstram como a experimentação havia se tornado generalizada. Os desenvolvedores não estavam mais se perguntando se Dragon Ball funcionaria como um jogo de luta. Em vez disso, estavam explorando o quão próximo esse jogo de luta deveria seguir as convenções já existentes dos arcades.

Dragon Ball Portátil no Game Boy

O Game Boy original recebeu dois RPGs notáveis exclusivos do Japão:

Dragon Ball Z: Goku Hishōden
Dragon Ball Z: Goku Gekitōden

Lançados em meados dos anos 1990, esses jogos combinavam cenas de história, progressão de personagens, exploração e batalhas táticas. Eles focavam fortemente na jornada de Goku através dos principais arcos da história de Dragon Ball Z.

Por causa da tela monocromática e do poder de processamento limitado do Game Boy, esses jogos não conseguiam competir visualmente com seus equivalentes do Super Famicom. Em vez disso, eles se concentravam em diálogos, estatísticas, menus e tomadas de decisão baseadas em turnos.

Os sistemas de batalha usam comandos cronometrados e escolhas estratégicas, em vez de tentar reproduzir diretamente a velocidade do anime. Isso os torna muito diferentes dos jogos de luta que dominavam os consoles domésticos durante o mesmo período.

Eles são mais lentos e menos imediatamente acessíveis, particularmente para jogadores que não sabem ler japonês. No entanto, continuam sendo exemplos valiosos de como os desenvolvedores adaptaram a franquia para hardware portátil antes dos jogos portáteis de sucesso internacional das gerações posteriores.

Dragon Ball Z: Hyper Dimension — Um Destaque Tardio do Super Nintendo

Plataforma: Super Famicom/SNES
Ano de lançamento: 1996
Gênero: Luta

Lançado perto do fim da era 16 bits, Dragon Ball Z: Hyper Dimension é frequentemente considerado um dos jogos retrô de Dragon Ball mais bonitos e tecnicamente refinados.

Seu elenco é relativamente pequeno, mas inclui grandes lutadores das sagas Freeza, Cell e Majin Boo. Os personagens jogáveis incluem Goku, Vegeta, Gohan, Piccolo, Freeza, Perfect Cell, Gotenks, Vegito, Majin Boo e Kid Boo.

Diferente dos jogos anteriores da série Super Butōden, Hyper Dimension remove o familiar sistema de tela dividida. O combate ocorre em uma única tela, com uma ênfase maior em ataques de curta distância, contra-ataques, combos, golpes de desespero e transições de cenário.

Os gráficos são excelentes para o hardware. Os personagens são grandes, detalhados e bem animados, enquanto os cenários representam com eficiência locais do anime.

Existem diferenças regionais importantes. O lançamento japonês contém um modo história, mas esse recurso foi removido da versão europeia. Por esse motivo, a versão japonesa é geralmente considerada o lançamento mais completo.

Comparado com Dragon Ball Z: Super Butōden 3, Hyper Dimension tem um elenco menor, mas um sistema de combate mais focado. Jogadores que buscam principalmente um jogo de luta 16-bits refinado geralmente o consideram a experiência mais forte.

Dragon Ball Z: Shin Butōden no Sega Saturn

Plataforma: Sega Saturn
Ano de lançamento: 1995
Gênero: Luta
Região: Japão

Dragon Ball Z: Shin Butōden trouxe a série para o Saturn de 32 bits da Sega.

O jogo usa sprites de personagens bidimensionais e compartilha material visual com o título de PlayStation Ultimate Battle 22. No entanto, o jogo de Saturn é geralmente considerado o mais suave e polido dos dois.

Ele oferece um elenco grande, modos de luta tradicionais, ataques de energia e o estilo visual familiar do anime. As fortes capacidades bidimensionais do Saturn o tornaram uma plataforma adequada para jogos de luta baseados em sprites, e Shin Butōden se beneficia desse hardware.

O jogo também inclui modos incomuns, incluindo uma estrutura de torneio e um modo de batalha com personagens representados em um tabuleiro. Essas adições lhe dão mais variedade do que uma simples conversão de arcade.

Ele nunca foi amplamente lançado fora do Japão, impedindo-o de alcançar o mesmo público internacional que jogos posteriores. No entanto, continua sendo um título de transição importante entre os jogos Super Butōden de 16 bits e os lutadores baseados em CD da era PlayStation.

Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22 — Ambição sem Refinamento

Plataforma: PlayStation
Lançamento original: 1995
Gênero: Luta

Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22 prometia uma seleção de lutadores excepcionalmente grande para a época.

Apesar do título, o jogo contém 22 personagens padrão mais cinco lutadores desbloqueáveis, totalizando um elenco de 27. Sua seleção abrange vários arcos principais da história e inclui muitos personagens que raramente haviam sido jogáveis em jogos anteriores.

A arte dos personagens e a apresentação pré-luta eram grandes pontos de venda. O jogo usava arte baseada em cenas de animação, ajudando os personagens a se parecerem mais com seus equivalentes da televisão do que os primeiros modelos poligonais conseguiam.

Infelizmente, o combate real não correspondeu à qualidade das ilustrações. O movimento é lento, os controles podem parecer sem resposta, e a animação carece da fluidez esperada de um bom jogo de luta.

O título foi lançado originalmente no Japão em 1995 e depois chegou à Europa. Seu lançamento na América do Norte não ocorreu até 2003, muito depois do pico comercial do PlayStation original e depois que jogos Dragon Ball muito mais fortes haviam aparecido em hardware mais novo.

Como jogo histórico, é interessante porque demonstra como os desenvolvedores tentaram combinar sprites tradicionais com apresentação baseada em CD. Como jogo de luta, é difícil recomendá-lo em vez de Super Butōden 2, Hyper Dimension ou Shin Butōden.

É melhor abordado como uma curiosidade de colecionador do que como a experiência definitiva de Dragon Ball Z.

Dragon Ball Z: The Legend — Recriando a Escala do Anime

Plataformas: PlayStation e Sega Saturn
Ano de lançamento: 1996
Gênero: Luta em equipe

Conhecido no Japão como Dragon Ball Z: Idainaru Dragon Ball Densetsu, Dragon Ball Z: The Legend adotou uma abordagem bem diferente dos jogos de luta um-contra-um convencionais.

As batalhas envolvem times de personagens, e os jogadores podem trocar de lutador durante o combate. O objetivo não é simplesmente esvaziar uma barra de vida padrão. Em vez disso, ataques bem-sucedidos movem um medidor de batalha a favor do jogador.

O jogo tenta reproduzir o ritmo do anime, incluindo trocas rápidas, personagens entrando e saindo da batalha, ataques de longo alcance, transformações e conflitos envolvendo vários heróis e vilões.

Seus controles e apresentação visual podem parecer caóticos no início. Os personagens são relativamente pequenos, e o jogo prioriza a escala geral da batalha em vez de um combate corpo a corpo detalhado.

No entanto, esse design experimental faz dele um dos jogos retrô de Dragon Ball mais fascinantes. Ele tenta simular uma confrontação animada completa, em vez de forçar a série a se encaixar na estrutura de um arcade de luta padrão.

A campanha cobre uma ampla seleção de eventos de Dragon Ball Z, ajudando o jogo a parecer mais um resumo jogável da série do que um torneio de luta isolado.

Para jogadores interessados em mecânicas incomuns e adaptações ambiciosas, The Legend merece atenção séria.

Dragon Ball GT: Final Bout — O Fim da Era PS1

Plataforma: PlayStation
Ano de lançamento: 1997
Gênero: Luta 3D

Dragon Ball GT: Final Bout foi o primeiro jogo da franquia a apresentar seus principais lutadores usando modelos 3D totalmente poligonais.

Seu elenco combina personagens de Dragon Ball Z e Dragon Ball GT, incluindo Goku, Vegeta, Trunks, Pan, Freeza, Cell e várias transformações desbloqueáveis. O jogo também inclui um modo Build Up no qual os personagens podem ser treinados e melhorados.

Na época, a transição para o 3D parecia empolgante. Os jogadores podiam ver lutadores familiares representados com modelos poligonais, mover-se por espaços tridimensionais, voar e lançar grandes ataques de energia.

Infelizmente, o combate é extremamente lento. Os controles são rígidos, as animações são limitadas e as batalhas não têm a velocidade associada ao anime. Como muitos jogos de luta 3D antigos, ele teve dificuldade em traduzir mecânicas bidimensionais estabelecidas para um novo formato visual.

Apesar desses problemas, Final Bout se tornou historicamente importante. Diferente da maioria dos jogos anteriores, ele recebeu um lançamento oficial norte-americano enquanto o PlayStation original ainda estava em atividade. Cópias desse lançamento inicial se tornaram difíceis de encontrar, contribuindo para a reputação do jogo entre colecionadores antes que relançamentos posteriores o tornassem mais acessível.

Sua animação de abertura, seleção de personagens, sistema de transformação e uso inicial de 3D ainda lhe dão apelo nostálgico. No entanto, ele é mais interessante como um marco técnico e histórico do que como um jogo de luta bem equilibrado.

Ele representa a conclusão da primeira era experimental da franquia e aponta para os jogos totalmente tridimensionais de Dragon Ball que apareceriam em consoles posteriores.

Quais Jogos Retrô de Dragon Ball Ainda Valem a Pena Jogar?

Para quem está começando, o melhor ponto de partida depende do tipo de experiência que preferem.

Melhor jogo de luta tradicional

Dragon Ball Z: Hyper Dimension

Ele oferece gráficos 16 bits de qualidade, combate acessível e um elenco que cobre várias das principais sagas da série.

Melhor clássico de luta do Dragon Ball Z

Dragon Ball Z: Super Butōden 2

Suas batalhas em tela dividida, ataques de energia, desfechos alternativos para a história e mecânicas aprimoradas fazem dele o título mais completo da trilogia original.

Melhor jogo de RPG

Dragon Ball Z: Super Saiya Densetsu

Ele proporciona uma longa aventura pelas sagas Saiyajin e Freeza, preservando o sistema incomum baseado em cartas dos jogos de Famicom.

Jogo mais experimental

Dragon Ball Z: The Legend

Suas batalhas em equipe e sistema baseado em momentum tentam recriar a estrutura e a escala do anime de forma mais direta do que um jogo de luta convencional.

Melhor escolha para fãs de Mega Drive

Dragon Ball Z: Buyū Retsuden

É o único jogo oficial da franquia para Mega Drive e uma contraparte interessante da Sega para os títulos do Super Nintendo.

Jogo antigo mais importante historicamente

Dragon Ball: Shenron no Nazo

Não é o primeiro jogo de Dragon Ball para consoles, mas sua transformação em Dragon Power o torna um exemplo importante da localização precoce de animes.

Experimento 3D inicial mais interessante

Dragon Ball GT: Final Bout

Seu combate não envelheceu bem, mas seus personagens poligonais e lançamento internacional o tornam uma parte importante da transição da franquia para o 3D.

Por que esses jogos ainda importam

Os jogos retrô de Dragon Ball não são meramente versões primitivas dos títulos modernos. Eles revelam como os desenvolvedores gradualmente resolveram o desafio de adaptar a série.

Os jogos de Famicom usavam cartas para representar estratégia, força e movimento. A série Super Butōden introduziu batalhas em tela dividida para suportar combates de longo alcance. Hyper Dimension refinou o combate bidimensional de curto alcance. The Legend experimentou com batalhas em equipe e ritmo cinematográfico. Final Bout tentou mover a franquia para o 3D totalmente poligonal.

Nem todo experimento teve sucesso.

Vários jogos são lentos, desbalanceados, excessivamente difíceis ou limitados pela disponibilidade regional. Muitos nunca foram traduzidos para o inglês, e algumas versões europeias removeram recursos encontrados em suas contrapartes japonesas.

No entanto, essas limitações fazem parte de seu apelo histórico.

Juntos, esses jogos documentam o desenvolvimento do design de jogos baseados em anime, desde adaptações simples de 8 bits até produções ambiciosas em CD-ROM. Eles também mostram que a identidade de um jogo de Dragon Ball nunca foi limitada a um único gênero.

Antes de a franquia estabelecer sua fórmula moderna, ela foi um shooter de rolagem lateral, uma aventura de ação, um RPG baseado em cartas, um jogo de luta de arcade, um RPG portátil, um simulador de batalhas em equipe e um experimento 3D inicial.

Essa variedade torna a era retrô digna de ser explorada. Mesmo quando jogos individuais não envelheceram perfeitamente, eles capturam a criatividade, a incerteza e a empolgação de um período em que cada novo lançamento oferecia uma resposta diferente para a mesma pergunta:

Como transformar as batalhas impossíveis de Dragon Ball em um videogame?